How can you stay outside, there is a beautiful mess inside..

Tag Archives: teaching practice

每一堂課熱情是遞增還是遞減多數時候都是看我走進門口的時候多少小朋友開心的歡呼了我的名字…還好到目前為止還沒有出現說ohh 又系Miss Chan堂…但是也木有像理想中一站到門口 威懾力神馬的 就立刻讓小朋友乖下來的…對於格外cute的小朋友 多少還是會想要多點一下…唉…真他媽不靠譜…

———————————————————————————————-

Sometimes those big words just slipped into my mouth when I was teaching those P4 children.

Like today I recall I said something….I dont remember what I said,

but whatever I said was something way too complicated and confusing to my students

because I can see the look on their faces,

and that ‘s NOT a moment you would enjoy as a teacher…

Sometimes I would feel really embarrassed and frustrated about the idea of immersed second language education…

for example today..I couldnt think of a proper and easily comprehensible way to explain to my P2 students what a”job” is.

They are practically still babies for God’s sake.

Last time I heard my friend telling me that they have to chop those meat for those students,

because, duh, apparently that’s way to difficult for them,

and my friend said something really astonishing:

perhaps their parents would still spoon-feed them at home,

they dont even have to lift a spoon or hold chopsticks! Arghh.. What a spoiled generation!!

Anyway, what should I tell them, should I say like,

hey boys and girls, I know that you are well-fed and all spoiled,

your mommy and daddy treat you like you are a princess or prince,

but here’s the truth, there is something called “job”.

A job is what people do for a living, not for their dreams,

not for fun, nor for developing anything, but simply for a living.

As crucial as it might sound, you are all gonna get that thing when you grow up,

like what I am doing right now.

And yes, I am an English teacher, and as you might able to tell,

I am definitely not doing this for fun or for my dreams, this is not even for earning money.

I’m not getting paid doing this internship for crying out loud.

But hey dont be disappointed,

you can still have that retarded/puzzled face and looking cute for a couple of more years.

So bright future, huh?

爲什麽寫論文就不能想吐槽這麼順利….媽的…

——————————————————————————————-

好久沒看書了….好想能有個下午什麼都不幹 就吃點水果 看看書 抽抽煙啊…

壓力好大 額頭爆痘 連敷面膜的心情都沒有 這星期好多事情, content-based 2 assignments; supervision; 週末還有Shakespeare那個rehearsal+lecture.

求不頭痛 求精力充沛 求心情積極正面!

滾去寫lesson plan了..



我不記得自己小時候是從什麽時候開始意識到這個世界上是有不公平的, 現在再怎麼努力的想, 也只能想起大概都小五小六的時候搭公交車 被人擠來擠去 最後才上車的這種.. 今天上課頻頻出現 小朋友 喊出 Miss Chan佢點點點樣 甘樣唔公平哦…因為是supervision 所以只好用老師們固有的凶惡的眼神和手勢示意他們sit down之後再傾來壓制…然後小朋友就只好負氣坐回去…

第一次是玩遊戲時候 說好每一組都只給20秒, stopwatch顯示出來, 20秒之內能說對幾個就給幾分給相應的組, 結果有的組的小女生語法一直說錯 她說錯我就要correct她重新講多次, 那20秒好快就過去 然後more often than not, 那些緊張的小女生一分都沒拿到, 有時候如果問題說完時間到了 然後答案大概遲了一兩秒鐘的話, 我也算他們一分啦, 然後其他組別就有在叫not fair.

第二次是做spelling game的時候 被問到who knows how to spell light rail的時候 本來紛紛踴躍舉手的小朋友們一個個都裝作突然間很忙的樣子然後放低手, 後來一個小女生出來拼對了之後, 回來翻書check自己拼的對不對, 我就要給分的時候, 突然有另外一個小男生好大聲講說 Miss Chan她看書 然後小女生和小女生的neighbor就馬上還嘴說 沒啊 她拼完之後才看的…然後就blah blah公說公有理 婆說婆有理…無奈的Miss Chan想講道理結果用英文她們又聽不懂…就無奈的又讓其他組也拼了一遍light rail…

回來之後自己還在反省說 這樣會不會太惡了啊…小朋友們還很天真無邪啊怎麼就能這麼抹殺人家還對世界的信任呢…想起小朋友們對著所謂的小事皺著眉頭說 甘樣唔公平哦 的時候 突然覺得自己大概太習慣著世界不那麼nice的時候 久而久之 原則變的沒那麼原則, 公平變得不那麼確定.

然後又想起說 不記得自己第一次發覺這世界不是什麽都公平是什麽時候 但是如果今天是有些小朋友第一次意識到不公平原來離他們生活那麼貼近…那真是大獲了…==!

———————————————————————————————–

近期頻頻出現efforts不被appreciated的委屈時候, 雖然也在盡力安慰自己說哪有每一次make efforts就有結果的, 後來想想說 早就知道the world is a screwy place. it doesn’t play by rules…但還是真的很想像小朋友一樣大喊出來 not fair!!!